舞吧。愛吧。

遇到愛了，身體會有反應；談個戀愛，慾望就醒過來了。

每個人都需要愛，有的人甚至會一直需要有戀愛的感覺。這些人一遇到愛，就會奮不顧身，忘了自己曾經多少個狼狽收場，哭著數完傷痕後再繼續愛得瘋狂。或許對他們來說，愛著，是一種活著的意義；能愛，才會感覺到自己還有存在的價值。

愛是心力超載的付出，無論是熱戀、失戀、暗戀、單戀、苦戀，每個人都會有犯傻的行為，那是孤單的慰藉，也是甜蜜的負擔，就算到頭來是幻夢與假象，也都是為了一個幸福的可能。

問問自己，有多久沒在愛情裡犯傻了？傻，是愛裡最珍貴的養分，它是那麼的輕狂、那麼的單純，就像是一劑天然的回春妙藥。Gloria 的愛是自由奔放的，她的婚姻挫敗收場，卻還能與舊愛和平共處；她在兒女的情路上，更多是放手與支持；她一個人坐在單身吧台等愛，你看到的孤單背影，一個轉身，就成了舞池上的絢麗身影。

愛是互相的，一直在愛人、一直在為別人操心，反而會讓自己感到更孤單。「 謝謝你讓我感覺不那麼孤單 」，這是在愛情裡最美、最暖心的話。她以為遇到對的人了，卻原來是一個被愛騎劫的孬種。又醒了一回，歌曲在呼喚，繼續跳舞吧。

這一部同名電影由智利導演 Sebastián Lelio 同時執導智美兩版，對照舊版近乎逐幕照拍，卻能夠單靠兩個影后的風格化演出呈現出不一樣的神采。抽起政治情節，倚重親情著墨（ 把女傭角色換成媽媽 ），再加上選角的顏值，美國版本的尺度和現實感無疑略遜一籌。但無論是片商的市場考量，或是導演的理想修訂，兩者都是佳演好劇本無誤。