Friday, May 30, 2008

The Orphanage 灵异孤儿院 の 遗失与美好

在马来西亚影院,最不愁没恐怖片看。只是,当好莱坞的血腥、泰国的迷信、日韩的悬疑都被看到麻木乃至厌烦时,我想,其他外语的惊悚片大概也只需展现七成功力,就已达精品水准。


orphanage-1

多得《Pan's Labyrinth》(El laberinto del fauno)导演 Guillermo del Toro 在监制一栏添加光芒,及年初奥斯卡的“最佳外语片提名”加持,总算在昨晚得以通过 Cathay Cineplex 的大银幕,观赏到这一部西班牙卖座惊悚片《The Orphanage》(El orfanato)。

有美国媒体因着结局的出人意表,而把此片与《The Sixth Sense》作相提并论,我则觉得终场那温馨但遗憾并感伤的意境,与黑木瞳(Hitomi Kuroki)的《鬼水凶灵》(仄暗い水の底から)颇为相似,同样闪烁着母爱的光辉;而小男孩 Simón 的“隐形朋友们”,也让我联想到 Nicole Kidman 的反弹佳作《The Others》。

剧情的演变,基本上都在前呼后应。就像片中的“一二三木头人”游戏这玩意儿,在我家乡好像唤啥“A · E · I · O ·U ” 的……,以一群缺陷儿单纯的玩乐笑声作序幕,也在高潮戏码教人一个转头一个回头一次屏息待吓而“寻宝游戏”,更几乎是戏内戏外一起玩,原以为是一步一惊心,到头来却是一次揭密一趟心寒,并凝聚自责形态的悲痛,酿成一辈子的遗憾。至于故事巧妙地在母子对谈里,引入对于“小飞侠” Peter Pan 梦幻岛(Neverland)的赤子疑问,大抵隐喻着大人与小孩的鸿沟,诠释现实与幻想的拔河,并以“在一个生命停格的异度空间里,我们永远在一起……”作为逆向欢愉的收场,教人隐隐惆怅。

orphanage_wallpaper
orphanage_4

全片的惊悚气氛营造精准到位,紧凑性也缓急有致;场景更是华而切题,无论是灯塔、大海、山洞、院宅等,都呈现两极的画面,一刻平静安逸,一刻失控怒吼,是幻是真全看人性交战。唯惊吓位并不算多,仅“关键人物”之一的老妇 Benigna 遭遇猛烈撞击后,含着一口怨气狠捉女主角 Laura 手臂,并被掀开撞毁模样一幕,确实吓到现场一阵肉跳惨叫。

值得一提的是,挑正大梁并表现精湛的女主角 Belén Rueda ,除了是西班牙的影后级人马,更曾在数年前遭遇丧女之痛,其爆瘦十多公斤的老态神色,活脱就像重演了一趟切肤之痛。

orphanage

撰博间,我“搜”到了一篇源自“美丽新世界”的影评——“《灵异孤儿院》母爱的韧性与孩子天真的残酷”,很精彩也很完整尤其写到“遗失与美好”圣者“圣安东尼”的那一条金属相链,再挑出女方无私的牺牲与男方迟暮的信任,所促成的悲而后喜宿命,总算是“寻获遗失,重拾美好”的画面,教人动容。而如果你是带着疑问离开影院的人,详读一番,就会破解疑团了 ^_^