Thursday, January 10, 2008

Molière · 莫里哀情史

刚过的周一晚,忙到近8时,突然想看电影,却约不着人,只好一个人跑去Cathay Cineplex,Cineleisure观赏法国片《Molière》。

抵达目的地已近820分,买了830分场的戏票和晚餐,旋即入场。电影从广告、预告片至开映近30分钟内,全院就只得我一人。刚开始总是不断回头望,大概是恐怖片看太多,自己吓自己当然,按照影院“至少卖出两张戏票才放映影片”的惯例,最终还是坐进了数名包着头的“哗鬼”,迫得我“老友上身”,屡屡回头赠予她们“厉鬼”的眼神。

Molière莫里哀 1622-1673),原名Jean-Baptiste Poquelin ,是一位法国著名剧作家,以写喜剧闻名,是十七世纪中叶古典主义喜剧的创建者;而电影里的“Molière角则由Romain Duris饰演,片中的他致力创作悲剧,却始终走不出喜剧的束缚,可说是艺界怀才不遇者的缩影。除了不少台词、画面、人物乃取经自原著,影片的剧情基调几乎纯属虚构,因为它所叙述的“Molière失踪13年内事迹”,始终是一个不为人知的谜。

年轻时的Molière ,怀抱着对戏剧的梦想,与朋友合作经营一家剧院,可惜却不获家人的支持,因为他们执意的把戏剧看作“低贱”的行业。1644年,剧院倒闭并且负债累累,众叛亲离的Molière因为无法偿还巨债而入狱。一年后,22岁的他被释放,却没有人知道他去了哪里……;13年后他重返巴黎。期间,他去了很多地方演戏,并写了很多剧本,在他热爱的事业领域上,取得了流芳百世的成就;然而,世人却对他13年里的生活充满好奇,更有史学家称,其实在这13个年头中,有人曾发现他的踪影。

影片的故事主干集中于Molière13年内与Monsieur Jourdain的关系。后者是一名十分富裕的中产阶级,已婚有女的他非常喜爱戏剧表演,并滥用财权强迫Molière授艺,以打动他所痴迷的少女芳心,可惜最终却恍然发现遭利用,并沦为笑柄而深感挫败……;而Molière在另一边厢则与Monsieur Jourdain的妻子Elmire搭上,放纵于忘年的情欲里,最终却在压迫下,为了爱人的幸福而放弃所爱,直至重遇命在旦夕的Elmire,懊悔的悲恸才涌上心头……

其实Monsieur Jourdain这号人物,是Molière在著作《Le Bourgeois gentilhomme》里的角色;而Monsieur Jourdain在片中的老婆“Elmire”,以及Molière佯装的化名“Tartuffe” ,都是源自《Tartuffe ou l'Imposteur》这作品。电影巧妙的引入这些和Molière息息相关的名字,纵使虚构串联也不扭曲敬意。

Molière》是知名电视导演和编剧Laurent Tirard第二部执导筒的电影,而此片的编剧则是演而优则编的Grégoire Vigneron。两人除了巧思的以喜剧元素,来包装一个悲伤的爱情故事,更参与了表演。

看着电影的当儿,我一直觉得男主角很面善,原来他就是我曾经观赏过,撼动人心作品《我心遗忘的节奏》(The Beat That My Heart Skipped / De battre mon coeur s'est arrêté )的男主角。那一部佳作暗沉而缓慢,让我在不安与不耐烦间犹疑,但却对他的演出留下深刻印象。片中的他在音乐艺术及暴力言行间,分化撕裂的极端表演,堪称一绝。